8/2起,每周一~週五
首播:19:30
遠い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
遠い道の先に あなたがいれば見つめ合える
変わらぬ愛守る そう 永遠に忘れはしない
Oh 寂しさで 時が流れなくなっても
Even if I can’t see you anymore(即便再也無緣相見)
I have to look ahead and step out right now(如今卻也不能再裹足不前)
I’m a coward who hides my real self every time I think of what is really important(真切思考之際卻發現隱藏著另一個真實的自我)
I don’t want to be selfish(不再膽怯與任性)
A town without you seems too wide for me(沒有你的寂寞街頭對於孤獨的我來說太過空曠)
At the long road ahead,I keep thinking about you (在遙遠旅程的前方 一直想著你的事)
It feels like only yesterday,I won’t forget how we met (感覺彷如昨日 與你的相逢 我不會遺忘)
At the long road ahead (在遙遠旅程的前方)
we can look at each other if you are here ( 若你也在 我們就能彼此凝望)
I’ll protect this love that doesn’t change (守護不變的愛)
Your forced smile that hid the tears (將眼淚隱藏 看著你那逞強的笑容)
I can’t even hold you close like I want to (我卻連拍拍你的肩膀 都無法坦誠做到)
Beyond the light of day Whatever the future might be(黎明的前方 不論會有怎樣的未來)
Only what I believe remains unchanged (我對你的信任都絕不會改變)
The pieces of soul we have lost (迷失的心的碎片)
There is only one thing that you should instinctively protect (該守護之物毫無疑問地 唯有一樣)
The echoes of yelling (吶喊聲的回音)
sounding hollowly deep within the woods (在廣大的森林深處空洞地迴響)
The reason to be able to hold back the tears (壓抑住淚水的理由是)
being the warmth of our entwined fingers (輕撫的手指太過溫暖)
這個星期六正是犬夜叉完結篇在Animax播畢26集的日子,
等了好久的最新製作,現在播畢真的有些不捨,
因為畢竟犬夜叉一路陪我著個犬迷一路走來,
希望日本能在出一部有關犬夜叉的電影,
或者出TV動漫版的番外篇,因為我個人還滿想看犬夜叉跟阿籬的孩子(這只是我個人的想法)
あの日さよならは 云えなかった
認めるみたいで もう逢えないこと
最後に「大丈夫」なんて嘘をついた
本当にたいせつ、思う度に
守るべきものなんて
惱むまでもなく一つしかなかった
叫び聲のこだま
むなしく響いた 深い森の奧に
淚をこらえられた理由は